Probablemente los lectores se habrán preguntado qué es lo que pasó con el Batiburrillo durante todos estos meses en los que estuvo ausente. Nada. No pasó nada. O, mejor dicho, no pasó nada fuera de lo acostumbrado en esta Redacción.

El 17 de julio de 2006 le llegó a Mauricio Gafento la carta de una lectora (cuyo nombre mantendremos en el anonimato en virtud de que iniciaremos acciones legales contra ella y no queremos que huya) en la que le preguntaba por el Cronoleptomóvil del profesor Moufflarge. Mauricio desconocía esta invención por lo que, tocado en su orgullo, comenzó a investigar enfebrecidamente. Tras dos largas semanas sin dormir y sin comer, se nos apareció, demacrado y barbado, no sólo con una pila de papeles amarillos y polvorientos en los que se describía el Cronoleptomóvil sino el aparatejo en sí. Era una especie de bicicleta con catorce ruedas dispuestas en espiral. De su cuadro sobresalían unas proteicas formas de cobre y cristal verdosas que horrorizaban a la imaginación y las dimensiones globosas de su sillín espantaban al más pintado. Nos acercamos todos a ver el horrífico adefesio cuando, accidentalmente, Satarsa la Rata movió con su cola un interruptor oculto en el manillar y salimos disparados a través del tiempo y el espacio. Nos aferramos lo mejor que pudimos y tratamos de detener el infernal artificio.

Lamentablemente, lo logramos. Y digo "lamentablemente" porque se detuvo a las 18:56:45,314159 horas del 11 de octubre de 1492 a (85; 43; 0,026) metros de la proa de La Pinta. Ahí quedamos atrapados en ese infinitesimal fragmento de espacio-tiempo durante unos setecientos borlenios (garmosio más o menos).

Sí, sí, ya sé, se estarán preguntando que es un "borlenio" y un "garmosio". Me encantaría poder explicárselos, pero creo que los voy a dejar más confusos que antes. Digámoslo así: todos experimentamos cuatro dimensiones, las tres espaciales y la cuarta que es el tiempo. Pues bien, existe una quinta, el zomafio, la cual nos pasa desapercibida porque, justamente, es imperceptible para nuestros organismos tetradimensionales. La unidad mínima del zomafio en la vida práctica es el murnal (en el ámbito científico pierde sentido hablar de algo menor que un nanomurnal). Setenta y cuatro murnales hacen un berlugo. A su vez, setenta y cuatro berlugos es una saquemia. Cuarenta y dos saquemias hacen un corlante, que es el zomafio necesario para que la Tierra emurte a través de la orplítica del Sol (no me pidan que explique qué es "emurtar" y la "orplíptica" porque implican conocimientos científicos más allá de mi comprensión). Sesenta y nueve corlantes es un mertonio, y novecientos cuatro mertonios es un garmosio. Por último, un borlenio equivale a trece mil ciento treinta y un garmosios. Espero que con esta explicación tenga una noción de la magnitud del zomafio que estuvimos atrapados en ese cronolugar.

Afortunadamente, una explosión zomafio-temporal producida por seres polidimensionales de los cuales no tenemos aún conocimiento (la Humanidad los descubrirá en 2377, cuando la sonda Branler XI encuentre unos diamantes gigantescos que se desplazan por la superficie de Saturno y en 2563 se los identificará finalmente como seres inteligentes y se suspenderá casi de inmediato su explotación minera) nos sacó de nuestro exilio y nos volvió al flujo normal del espacio-tiempo, trayéndonos de regreso a 2006, aunque en diciembre y no en agosto. Mauricio Gafento y yo somos los únicos que pudimos recuperarnos lo suficiente de esta traumática experiencia como para poder entregarles este nuevo número del Batiburrillo. Esperemos que el próximo mes estemos todos recuperados y podamos volver con un nuevo número. Pero si faltamos, desde ya le pedimos disculpas y que sepan comprender que nuestra ausencia no se debe a otra cosa que a una recaída en nuestra endeble salud. Sépanlo, el zomafio es demasiado cruel y perdona menos que el tiempo.

Hasta la próxima.

SAURIO

87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307